翻译系成立于2013年，是一个年轻而充满活力的系。翻译系现共有专任教师12名，其中教授3名、副教授1名、讲师7名（其中1人获国家一级笔译资格）、助教1名。

翻译系承担了翻译专业的绝大部分课程和英语专业的全部翻译及部分语言课程的教学工作，主要包括：英语视听译、基础笔译、基础口译、翻译职业知识、翻译理论入门、文体与翻译、计算机辅助翻译、翻译批评与赏析、随同口译、口译工作坊、商务英语口译、冶金科技口译、国际会议同传、修辞与翻译、商务英语笔译、典籍翻译、中外翻译简史、英汉笔译工作坊、汉英笔译工作坊、英汉语言文化对比等。

多年来，翻译系教师潜心教学与科研，取得了比较突出的成绩。虽然已毕业的学生只有两届，但考上重点高校如北京外国语大学、南京大学、暨南大学、华中科技大学、湖南大学、国际关系学院、广东外语外贸大学等研究生的不乏其人。过去几年，翻译系教师共主持完成省级科研项目9项、校级科研项目15项，出版译著8部，编辑出版教材和教辅用书10本，发表论文近90篇，获得了包括霍英东教育基金会高等院校青年教师奖、湖北省青年教师授课比赛一等奖、湖北省翻译协会优秀成果奖、中国科学院科技翻译工作者协会优秀论文奖等大、小奖项总计50项之多。